■中国法令
|
| ［ 価格＆会員サービス ］ |
| ※表示価格には税・送料が含まれます |
| 「中国法令」の継続購読をお申し込みいただきますと、以下の特別サービスが受けられます。 |
|
|
| ①本誌「法令目録」掲載法令の中国語原文を無料でご提供 |
| ②法律相談（本誌執筆弁護士を紹介いたします） |
|
|
| ●翻訳サービス |
| 法令、法律文書、契約書などの中文日訳を、優待価格で受注いたします。 |
|
|
| ・日本円価格：4,000円／中国語1,000字 |
| ・人民元価格：300元／中国語1,000字 |
| ・納期：１週間 |
|
|
|
| ※文字数、内容によっては、さらに時間がかかる場合もあります。 |
|
|
| ●法令中国語原文・日本語訳文提供サービス |
過去に本誌の「重要法令 中日対訳」コーナーに掲載された中国語原文や日本語訳文を、
サービス価格でご提供いたします。 |
|
|
| ・日本円価格：3,000円／１冊 |
| ・人民元価格：200元／１本 |
|
|
|
| ※1,000字以上の法令の場合、翻訳サービスをご利用になるよりお得です。 |
| ※内容は「日中対訳掲載重要法令一覧」のページをご覧ください。 |
|
|
